INTO THE INFORMATION AGE

Fibre Optics

Until a few years ago, most international phone signals were sent via satellite. However, fibre optics is now being used much more to carry communications. The thin glass fibres, which can transmit a signal at the speed of light, are not a new invention. For example, they were used in the Photophone by Alexander Graham Bell, who had earlier invented the telephone.

From the early 20th century, these thin glass fibres became important in medicine for the purpose of looking inside the human body.

تاكو به‌رى چه‌ند سالان, بارا پتر ژهێمایێن ته‌له‌فونێ یێن نیڤ ده‌وله‌تى دهاتنه‌ فرێكرن ب رێكا مانگا ده‌ست كرد . لێ . ریشالێن دیتنێ نوكه‌ بارا پتر دهێنه‌ ب كارئینان بو په‌یوه‌ندى كرنێ . ئه‌و ریشالێت زراڤێن شویشه‌ى,كو دشێن هێمایا ڤرێكه‌ن بله‌زاتیا روناهیێ , نه‌ داهێنانه‌كا نویێه‌. بو نمونه‌ ئه‌و دهاتنه‌ ب كارئینان د فوتوفون دا ژ لاێ ئه‌لیكسه‌نده‌ر گراهام بیل, ئه‌وێ به‌رى هینگێ ته‌له‌فون داهێناى .

ل ده‌ستپێكا چه‌رخێ بیستى ، ئه‌ڤ ریشالێن زراڤێن شوشیه‌ى گرنگى پێ هاته‌ دان د زانستێ پزیشكى دا ب مه‌ره‌ما ته‌ماشكرنا نافخویا له‌شى مروڤى.

The next big step came in the 1960s and 70s. It was then that scientists improved the technology in order to use it over long distances. NASA, which regarded fibre optics as ‘top secret’, used it on the Apollo spacecraft that landed on the moon in 1969.

Although the basic internet already existed, the modern digital age began with the first website in 1991. But the internet only really took off globally after 2000. Today, underground and underwater fibre optic cables reach around the world. With the use of this new technology, internet speeds are certain to increase far into the future.

پێنگاڤا د دویڤدا یا مه‌زن هات ل سالێن 1960 و 1970 دا. ل وى ده‌مى بو كو زانایا ته‌كنولوژى پێشئێخستى دا كو ب كار بینن بو مه‌وداێن دویر.ناسا كو ریشالێن دیتنێ هژمارتیه‌ وه‌ك نهێنببَن لوتكه‌ى ب كارئینائینه‌ د گه‌شتیا ئه‌سمانى یا ئه‌پولو دا ، كو دادا بو سه‌ر هه‌یڤێ ل سالا 1969.

هه‌رچه‌نده‌ ئه‌نترنێتا سه‌ره‌تایێ به‌رى هینگێ هه‌بو ، سه‌رده‌مێ نوى یێ دیجیتال ده‌ست پێكربو دگه‌ل ئێكه‌م مال په‌ر ل سالا 1991 . لێ ئینته‌رنێت ب دروستى به‌لاڤ بو ل سه‌رانسه‌رى جیهانێ پشتى 2000. ئه‌ڤرو و كێبلێن بن عه‌رد و بن ئاڤێ یێ ریشالێن دیتنێ د گهنه‌ سه‌رانسه‌رى جیهانێ . دگه‌ل ب كارئینانا ئه‌ڤێ ته‌كنولوژیا نویى له‌زاتیا ئه‌نترنێتێ ب پشت راستى دێ زێده‌ بیت دا هاتوى دا.

Inventors

British computer scientist Tim Berners-Lee, who invented the World Wide Web in 1991, did so to share research information with other scientists more efficiently. Though billions of dollars are made through it, Berners-Lee gave it to the world for free.

Alexander Graham Bell, although famous for inventing the telephone in 1875, produced many other ideas. His Photophone, for example, introduced the use of basic fibre optics in 1880.

زانایێ کومپیوتەری یێ بریتانی تیم بێرنەر لی تورا بەرفەرەها جهیانی (www) داهێنانا ل سالا ١٩٩١. ئەوی ئێکەم مالپەر بکارئینا بو ئالوگورکرنا پێزانینا دگەل زانایێن دی. تیم بێرنەر ئێکەم مالپەر دروست کر و ب بەلاش دا جیهانێ.

. ئەلکسەندەر گراهام بێل تێلەفون داهێنابوو ل سالا ١٨٧٥. ئەوی ریشالێن دیتنێ بکارئینابوون د فوتوفون دا ل سالا ١٨٨٠.

Internet

Before the late 1970s, there was no internet: now there is no escape from it. It was first developed so that scientists could share information more easily, but far wider uses for it were soon found. With millions of websites such as Wikipedia, which is a free encyclopedia, the internet remains a wonderful source of information. You can also now buy almost anything online from shopping websites.

بەری سالێت حەفتێ یا دا، چ ئەنترنێت نەبوو، لێ نوکە تو نەشێ ی ژێ دیرکەفی. ئەنترنێت ئێکەم جار هاتە پێشئێخستن دا زانا بشێن ب شێوەکێ ئاسانتر ئالوگوریا پێزانینا بکەن.لێ پاشی ب دەمەکێ کێم کارئینانا بەرفرەهترا ئەنترنێتێ هاتە بەرجاڤکرن. ملیونەها مالپەرا وەک مالپەرێ ویکیپیدیا- زانیارینامەکا بێ بەرامبەر، ئەنترنێت یا مای وەک سەرجاوەکێ زورێ مەزن یێ پێزانینا. و هەرەوسا تو د شێی هەر تشتێ تە بڤێت ل ئونلاین بکری ل مالپەرێن کرینێ.

And that is not all. There are in addition various social sites, which people join so as to chat to friends or to people with similar interests. Again, the internet supports education, for example with SchoolNet, which provides both information and interactive sites for schools to share. It was first developed in Canada so as to bring the outside world to schools in small communities across this huge country. Teachers had to build a system that connected schools and libraries, and also check, choose and create over 5,000 suitable websites. After ten years’ work, it was launched in 1999, and it was a big success. Today, SchoolNet has gone global and helps 2,000,000 students in 34 countries.

ئو ئەڤە نە هەمی تشتێن وێنە. بەلێ زێدەتر هەر وەک گەلەک مالپەرێن جیاوازێن تورێن کومەلایەتی ئەوێن خەلک خو دناڤدا تومار دکەن دا دگەل هەڤالێن یان ژی کەسانێن حەزێن وەکی وی هەبن پاخڤن. دوبار، ئەنتەرنێی پشتەڤانیا پەروەردێ دکەت بو نمونە ب هاریکاریا پروگرامێ (سکول نێت) ئەوێ پێزانین و مالپەرێن جوراو جور دابین دکەت بو قوتابخان دا ئالوگوریا پێزانینا بکەن. سکول نێت یا هاتیە پێشئێخسن ل کەنەدا دا جیهانا دەرڤەی قوتابخانێ بینتە دناڤ قوتابخانێن کومەلگاهێن بجیک ل سەرانسەری ئەڤی وەلاتێ مەزن. پێویست دکەر ماموستا سستەمەکێ دروست کەن دا قوتابخانا و پەرتوکخانا پێکڤە گرێدەن و هەر وەسا ڤیابا ماموستایا زێدەتر ژ ٥٠٠٠ مالپەرێن کونجا پشکنین و هەلبژاردن و دروستکربان. پشتی ١٠ سالێن کارسەرکرنێ، ل سالا ١٩٩٩ هاتە بەلاڤ کرن و کارەکێ گەلەک سەرکەفتی بوو. د دەمێ نوکە دا، سکول نێت هاتیە بەلاڤەکرن ل سەرانسەر جیهانێ و هاریکاریا ٢،٠٠٠،٠٠٠ قوتابیا کریە ل ٣٤ وەلاتان.

Copyright 2020-2022 ©

Designed by Fakher Zibari