Voiceless
نەدەنگدار
/p/
examples
/p/ پ

/p/ can be found in (p, pp,)

Listen Word Script Meaning
Pear \ peə \ هرمی
Lamp \ læmp \ گلوپ
Support \ səˈpɔːt \ پشتگری
Apple \ ˈæpl \ سێڤ

/p/ can be found in (ph)

Listen Word Script Meaning
Shepherd \ ˈʃɛpəd \ شڤان
Haphazard \ ˈhæpˈhæzəd \ عەشوائی
/t/
examples
/t/ ت

/t/ can be found in (t, tt)

Listen Word Script Meaning
Time \ taɪm \ دەم
Late \ leɪt \ درەنگ
Bottle \ ˈbɒtl \ بتل
Little \ ˈlɪtl \ پیچەک-بجیک

پاشگرێ ( ed__) ئه‌گه‌ر پشتى ئێك ژڤان ده‌نگان بهێت ،
/ p, k, f, s, ∫, t∫ / دهێته‌ خاندن / t / .

Listen Word Script Meaning
Helped \ hɛlpt / یارمەتیدا
Walked \ wɔːkt \ رێڤەچو
Laughed \ lɑːft \ کرەکەنی
Passed \ pɑːst \ دەربازبو
Washed \ wɒʃt \ شوشت
Watched \ wɒʧt / دیت
/k/
examples
/k/ ک

/k/ can be found in (k)

Listen Word Script Meaning
Kite \ kaɪt \ فروکا کاخەزی
Blanket \ ˈblæŋkɪt \ بەتانی
Black \ blæk \ رەش

/k/ can be found in (c, cc)

Listen Word Script Meaning
Scale \ skeɪl \ وەزان
Carving \ ˈkɑːvɪŋ \ نەخشاندن
Accident \ ˈæksɪdənt \ ریدان
Accord \əˈkɔːd \ رێککەفتن

/k/ can be found in (q)

Listen Word Script Meaning
Quick \ kwɪk \ ب لەز
Queen \ kwiːn \ شاهژن
Technique \ tɛkˈniːk \ تەکنیک

/k/ can be found in (ch) in the followings:

Anchor
\ ˈæŋkə \
لەنگەر
Mechanic
\ mɪˈkænɪk \
میکانیک
Chemistry
\ ˈkɛmɪstri \
کیمیا
Chemical
\ ˈkɛmɪkəl \
کیمیایی
Architect
\ ˈɑːkɪtɛkt \
ئەندازیاری بیناسازی
Ache
\ eɪk \
ئێش
Echo
\ ˈɛkəʊ \
دەنگ ڤەدان
Archaeologist
\ˌɑːkɪˈɒləʤɪst \
شوێنەوارناس
Technique
\ tɛkˈniːk \
تەکنیک
Technology
\ tɛkˈnɒləʤi \
تەکنۆلۆژیا
Stomach
\ ˈstʌmək \
زگ
School
\ skuːl \
قوتابخانە
Character
\ ˈkærɪktə \
کەسایەتی
Archive
\ ˈɑːkaɪv \
ئەرشیف
Scheme
\ skiːm \
نەخشە
Chorus
\ ˈkɔːrəs \
دەستەی گۆرانیبێژان
Psychology
\ saɪˈkɒləʤi \
سایکۆلۆجی
Christmas
\ ˈkrɪsməs \
کریسمەس
Architecture
\ ˈɑːkɪtɛkʧə \
تەلارسازی
Cholera
\ ˈkɒlərə \
کولێرا
Scholar
\ ˈskɒlə \
توێژەر
/f/
examples
/f/ ف

/f/ can be found in (f, ff)

Listen Word Script Meaning
Fire \ ˈfaɪə \ ئاگر
Prefer \priˈfɜː \ ثێ باشە
Office \ ˈɒfɪs \ نڤیسینگە‌

/f/ can be found in (ph)

Listen Word Script Meaning
Photograph \ ˈfəʊtəgrɑːf \ وێنە
Pharaoh \ ˈfeərəʊ \ فیرعەون
Elephant \ ˈɛlɪfənt \ فیل

/f/ can be found in (gh)

Listen Word Script Meaning
Laugh \ lɑːf \ کەنی
Cough \ kɒf \ کوخک
Tough \ tʌf \ زەحمەت
/Ө/
examples
/Ө/ ث

/Ө/ can be found in (th)

Listen Word Script Meaning
Theme \ θiːm \ تەوەر
Think \ θɪŋk \ هزرکرن
Truth \ truːθ \ راستی
Faith \ feɪθ \ باوەر

ئه‌گه‌ر پیتێن (th) ل دوماهیێ بهێن ، هه‌رده‌م دهێنه‌ خاندن /Ө/
bath – north- cloth – breath
ژبلى- with – smooth booth دهێنه‌ خاندن /ð/ذ

/s/
examples
/s/ س

/s/ can be found in (s, ss)

Listen Word Script Meaning
Surface \ ˈsɜːfɪs \ رووبەر
Lesson \ ˈlɛsn \ وانە
Pass \ pɑːs \ دەربازبون
Semester \ sɪˈmɛstə \ سمێستەر

/s/ can be found in (c + e,i, y)

Listen Word Script Meaning
Center \ ˈsɛntə \ سەنتەر
City \ ˈsɪti \ ىاژێر
Cycle \ ˈsaɪkl \ بازنە

/s/ can be found in (x)

Listen Word Script Meaning
Pickaxe \ ˈpɪkæks \ تەڤر
Exhibition \ ˌɛksɪˈbɪʃən \ پێشانگە
Extreme \ ɪksˈtriːm \ توند
/∫/
examples
/∫/ ش

/∫/ can be found in (sh)

Listen Word Script Meaning
Shame \ ʃeɪm \ شەرم
Shoulder \ ˈʃəʊldə \ مل
Crash \ kræʃ \ لێکدان

/∫/ can be found in ( ch)

Schedule \ ˈʃɛdjuːl \ خشتە
Parachute \ ˈpærəʃuːt \ پاراشوت
Machine \ məˈʃiːn \ مەکینە
Brochure \ ˈbrəʊʃjʊə \ نامیلکه

/∫/ can be found in ( نه‌بزوێن + sio )

Dimension \ dɪˈmɛnʃən\ قەباره
Expansion \ ɪksˈpænʃən \ فرەبوون
Expression \ ɪksˈprɛʃən \ دەربرین

/∫/ can be found in ( نه‌بزوێن + su )

Pressure \ ˈprɛʃə \ فشار
Issue \ ˈɪʃuː \ ئاریشە
Sugar \ ˈʃʊgə \ شەکر
Sure \ ʃʊə \ دڵنیا

/∫/ can be found in (tia, tie , tio )

Partial \ ˈpɑːʃəl \ نیمچە
Patient \ ˈpeɪʃənt \ نەساخ
Ratio \ ˈreɪʃɪəʊ\ رێژە

/∫/ can be found in (cia, cie, cio )

Social \ ˈsəʊʃəl \ کومەلایەیی
Ancient \ ˈeɪnʃ(ə)nt \ دێرین
Sociology \ ˌsəʊsɪˈɒləʤi \ کومەلناسی

د ڤان پەیڤان دا دبنە دەنگێ /s/
( pronunciation - association - society - science )

دەنگێ / ꭍ / دهێتە دیتن د ڤان پەیڤاندا
Ocean – anxious - luxury - Persian

/ t∫ /
examples
/ t∫ / چ

/ t∫ / can be found in (ch)

Listen Word Script Meaning
Achieve \ əˈʧiːv \ دەستهێنان
Chain \ ʧeɪn \ زنجیر
Charity \ ˈʧærɪti \ زنجیر

/t∫/ can be found in (tu)

Statue \ ˈstætjuː \ پەیکەر
Lecture \ ˈlɛkʧə \ وانە
Nature \ ˈneɪʧə \ سروشت

ژبلی ڤان پەیڤان کو دهێتە خاندن /t/
Return, Opportunity



/t∫/ can be found in (s+ tio, s+tia )

Question \ ˈkwɛsʧən \ پسیار
Suggestion \ səˈʤɛsʧən \ پێشنیار
Ingestion \ ɪnʤɛsʧən \ پروسێسا خارنێ
Digestion \ dɪˈʤɛsʧən \ هەرسکردن
Christian ˈkrɪsʧən مەسیحی

ئه‌گه‌ر پیتێن (tu) ل ده‌ستپێكێ بهێن ، هه‌رده‌م دهێته‌ خاندن /t/
( turn – turtle – tuber – tulip… . )


/h/
examples
/h/ هـ

/h/ can be found in (h)

Listen Word Phonotic Meaning
Home \ həʊm \ مال
Whom \ huːm \ کی
Perhaps \ pəˈhæps \ چێدبیت
Behind \ bɪˈhaɪnd \ ل پشت

چه‌ند تێبینیه‌ك لسه‌ر شێوازێ ویزارى یێ ده‌نگا و پیتێن بێ ده‌نگ:

  1. (silent, not pronounced, not found, doesn‌t carry) رامانا ڤان هه‌رسێ وشان (ناهێته‌ خاندن)
  2. (not silent, pronounced, found, carries, has) رامانا ڤان هه‌رسێ وشان (تێته‌ خاندن)
  3. (both of them)هه‌ردوو درستن, (all of them) هه‌مى درستن, (none یان none of them) چ درست نینن


Copyright 2020-2022 ©

Designed by Fakher Zibari