Pure Vowels
/ i /
examples
/ i / ئی (كورت)

/ i / can be found in letters (i, e)

Listen Word Script Meaning
Citadel \ ˈsɪtədl\ قەڵات
Liquid \ ˈlɪkwɪd \ روناتی- شلە
Resist \ rɪˈzɪst \ خۆڕاگری
Religion \ rɪˈlɪʤən\ ئایین

/ i / can be found in letters (...age)

Listen Word Script Meaning
Hostage \ ˈhɒstɪʤ \ رەڤاندن- بەدیلڤەدان
Luggage \ ˈlʌgɪʤ \ چەنتا سەفەرێ
Heritage \ ˈhɛrɪtɪʤ \
Manage \ ˈmænɪʤ \ رێڤەبردن

/ i / can be found in letters (u)

Listen Word Script Meaning
Minute \ˈmɪnɪt \ خولەک
Busy \ ˈbɪzi \ مژیل
/i:/
examples
/ i: / ئی ى (درێژ)

/ i: / can be found in letters (e, ee)

Listen Word Script Meaning
Meter \ ˈmi:-tə \ میتەر
Sheet \ ˈshi:t \ لاپەر
Flee \ ˈfli: \ رەڤین

/ i: / can be found in letters (ea)

Listen Word Script Meaning
Scream \ ˈskri:m \ هەوارکرن
Leave \ ˈli:v \ چوون
Seal \ ˈsi:l \ گرتی(نامە)
Peace \ ˈpi:s \ ئاشتی

/ i: / can be found in letters (ie, ei)

Listen Word Script Meaning
Piece \ piːs \ پارچە
Niece \ ˈni:s \ برازا
Receive \ rɪˈsiːv\ وەرگرتن
Seize \ siːz \ داگیر کردن

/ i: / can be found in letters (i+ نه‌بزوێن + e)

Listen Word Script Meaning
Police \ pəˈliːs \ پولیس
Magazine \ ˌmægəˈziːn \ گۆڤار
Machine \ məˈʃiːn \ مەکینه
Senior \ ˈsiːnjə \ پیر
/e/
examples
/e/ ئێ (کورت)

/ e , ɛ/ can be found in letters (e, u , ea)

Listen Word Script Meaning
Chest \ ʧɛst \ سینگ
Heritage \ ˈhɛrɪtɪʤ\ ئاسەوار
Bury \ ˈbɛri \ بن ئاخکرن
Mend \ mɛnd \ جێکرنەڤە
Wealth \ wɛlθ \ سامان
Treasure \ ˈtrɛʒə \ گەنجینە
/ ӡ: /
examples
/ ӡ: / ( درێژ) ئێێ

/ ӡ: / can be found in letters (ir, er)

Listen Word Script Meaning
Bird \ bɜːd \ باڵنده
Shirt \ ʃɜːt \ تیشێرت
Service \ ˈsɜːvɪs \ خزمەتگوزاری
Certain \ ˈsɜːtn \ سەلمێنراو

/ ӡ: / can be found in letters (ur)

Listen Word Script Meaning
Urban \ ˈɜːbən \ شارستانی
Burn \ bɜːn \ سووتان
Urgent \ ˈɜːʤənt \ ب لەز
Purpose \ ˈpɜːpəs \ مەبەست
Exeptions
Treasure
\ ˈtrɛʒə \
گەنجینە
Measure
\ ˈmɛʒə \
پیڤان
Bury
\ ˈrʊərəl\
ڤەشارتن
Curious
\ ˈkjʊərɪəs \
ب مەرەق
Current
\ ˈkʌrənt \
نوکە
Rural
\ ˈrʊərəl \
گوندی

/ ӡ: / can be found in letters (w+or)

Listen Word Script Meaning
Workshop \ ˈwɜːkʃɒp \ وۆرکشۆپ
World \ wɜːld \ جیھان
Word \ wɜːd \ پەیڤ
Worse \ wɜːs \ خرابتر

/ ӡ: / can be found in letters (ear)

Listen Word Script Meaning
Learn \ lɜːn \ ڤێربون
Early \ ˈɜːli \ زی
Search \ sɜːʧ \ لێگەریان
Earn \ ɜːn \ دەستڤەئینان

/ ӡ: / can be found in letters (our)

Listen Word Script Meaning
Journey \ ˈʤɜːni \ گەشت
Journal \ ˈʤɜːnl\ گۆڤار
/ ӕ / - / a /
examples
/ ӕ / - / a / (كورت) ئا

/ ӕ / - / a /can be found in letter(a)

Listen Word Script Meaning
Anchor ˈæŋkə ئەنکەر
Glad \ glæd \ دڵشاد
Packet \ ˈpækɪt \ پاکەت
Barrel \ˈbærəl \ بەرمیل
Cabin \ ˈkæbɪn \ کابینە
Cannon \ ˈkænən \ توپ
Latitude \ ˈlætɪtjuːd \ پانەهێڵ
Anxious \ ˈæŋkʃəs \ قەلەق
/ a: /
examples
/ a: / ئااا (درێژ)

/ a:/ can be found in lettesr (a+r)

Listen Word Script Meaning
Scar \ skɑː \ چێ برین
Argue \ ˈɑːgjuː \ گفتوگو
Starvation \stɑːˈveɪʃən \ برسیتی
Garden \ ˈgɑːdn \ باخچە
Exception
Marooned \ məˈruːnd \ تشتەکێ ب جهپێلیت
If the word start with (War...) it will be /o:/

/ a:/ can be found in letters (a , an, as)

Listen Word Script Meaning
Bravo \ ˈbrɑːˈvəʊ\ دەست خۆش

/ a:/ can be found in letters (al)

Listen Word Script Meaning
Half \ hɑːf \ نیڤ
Calf \kɑːf \ گۆڵک
Palm \ pɑːm \ نیڤا دەستی
Islam \ ˈɪzlɑːm \ ئیسلام
/ɔ/-/o/-/ɒ/
examples
/ ɔ / - / o / - / ɒ / ئو (كـورت)

/ɔ/-/o/-/ɒ/ can be found in letter (o)

Listen Word Script Meaning
Foggy \ ˈfɒgi \ تەم و مژاوی
Optics \ ˈɒptɪks \ زانستێ دیتنێ
Spot \ spɒt \ نیشان-خال

/ɔ/-/o/-/ɒ/ can be found in letter (a)

Listen Word Script Meaning
Swamp \swɒmp \ گووم
Wallet \ ˈwɒlɪt \ جزدان
Want \ wɒnt \ دڤێت
Wash \ wɒʃ \ شوشتن

/ɔ/-/o/-/ɒ/ can be found in letters (qua)

Listen Word Script Meaning
Quality \ ˈkwɒlɪti \ چونیەتی
Quantity \ ˈkwɒntɪti \ چەندی
Quarrel \ ˈkwɒrəl \ لێککەفتن
/ɔ:/-/o:/-/ɒ:/
examples
/ ɔ: / - / o: / - / ɒ: / (درێژ) ئۆوو

/ɔ:/-/o:/-/ɒ:/ can be found in letters (or)

Listen Word Script Meaning
Store \ stɔː \ کوگەه
Export \ˈɛkspɔːt\ هناردە
Memorial \ mɪˈmɔːrɪəl \ بیرەوەری-پەیکەر
Corn \ kɔːn \ گەنمەشامی
Exeptions
Effort
/ǝ/
ˈɛfət
ڕەنج
Orange
/o/
ˈɒrɪnʤ
پترەقال
Origin
/o/
ˈɒrɪʤɪn
ئەسل
Worry
/ᴧ/
ˈwʌri
ترس

/ɔ:/-/o:/-/ɒ:/ can be found in letters (ar - war)

Listen Word Script Meaning
Aboard \ əˈbɔːd \ جوناناف فروکێ
Warm \ wɔːm \ گەرم
Warning \ˈwɔːnɪŋ\ هوشداری
Award \ əˈwɔːd \ خەلات

/ɔ:/-/o:/-/ɒ:/ can be found in letters (ou, au)

Listen Word Script Meaning
Bought \ bɔːt \ کری
Court \ kɔːt \ دادگەه
Exhausted \ ɪgˈzɔːstɪd \ زور ماندی
Audience \ ˈɔːdiəns \ بینەر

/ɔ:/-/o:/-/ɒ:/ can be found in letters (aw, oa)

Listen Word Script Meaning
Dawn \ dɔːn \ بەری سپێدێ
Awful \ ˈɔːfʊl \ زور نەخوش
Law \ lɔː \ یاسا
Jaw \ ʤɔː \ ئەرزینک

/ɔ:/-/o:/-/ɒ:/ can be found in letters (al, all)

Listen Word Script Meaning
Also \ ɔːlsəʊ \ هەروەسا
Almost \ ˈɔːlməʊst \ تەقریبا-نێزیکی هەمیێ
Call \ kɔːl \ پەیوەندیا تێلەفونی
Stall \ stɔːl \ دکانا بچیک
/ u / - / ʊ /
examples
/ u / - / ʊ / (كـورت) و

/ u / - / ʊ / can be found in letters (u)

Listen Word Script Meaning
Full \ pʊl \ تژی
Push \ pʊʃ \ پالدان
Pull \ fʊl \ راکێشان

/ u / - / ʊ / can be found in letters (oo)

Listen Word Script Meaning
Wood \ wʊd \ دار
Look \ lʊk \ بەرێخودان
Wool \ wʊl \ هری
Book \ bʊk \ پەرتوک

/ u / - / ʊ / can be found in letters (ou)

Listen Word Script Meaning
Could \ kʊd\ شیا
Would \wʊd \ دێ دەمێ بوری
Should \ʃʊd \ پێتڤی-لازم
/u:/-/ʊ:/
examples
/ u: / - / ʊ: / (درێژ) ووو

/ u: / - / ʊ: / can be found in letters (o, oo)

Listen Word Script Meaning
Improve \ ɪmˈpruːv \ باشکردن
Lose \ luːz \ دەستدان
Boom \ buːm \ گرم
Tattoo \ təˈtuː\ دەق و نیشان

/ u: / - / ʊ: / can be found in letters (ou)

Listen Word Script Meaning
Youth \ juːθ \ گەنج
Group \ gruːp \ گروپ
Through \ θruː \ ب رێکا
Soup \ suːp \ شوربە

/ u: / - / ʊ: / can be found in letters ewu)

Listen Word Script Meaning
Crew \ kruː \ تاقم
Few \ fjuː \ کێم
New \ njuː \ نی

/ u: / - / ʊ: / can be found in letters (ue, ui)

Listen Word Script Meaning
Blue \bluː \ شین
Glue \ gluː \ چرک
Suitable \ ˈsjuːtəbl \ گونجای

/ u: / - / ʊ: / can be found in letters (u + نه‌بزوێن + e)

Listen Word Script Meaning
Produce \ ˈprɒdjuːs\ بەرهەم ئینان
Reduce \ rɪˈdjuːs \ کێمکرن
Conclude \ kənˈkluːd \ ب دوماهیک ئینان
Mutiny /ˈmjutəni \ راپەرین
/ ǝ /
examples
/ ǝ / ئـه‌-ئـ (كـورت) (شـوا schwa)

/ ǝ / can be found in letter (a)

Listen Word Script Meaning
Pirate \ ˈpaɪrət \ چەتێن دەریای
Attack \ əˈtæk \ هێرش
Afraid \ əˈfreɪd ترسیان
Pyramid \ ˈpɪrəmɪd\ ئەهرام

/ ǝ / can be found in letters (...er, ..ar,..or)

Listen Word Script Meaning
Together \ tə-ˈge-t͟hər \ دگەل ئێک
Chamber \ ˈchām-bər \ ژور
Beggar \ ˈbe-gər \ دەرۆزەکەر
Sailor \ ˈsā-lər \ دەریاڤان
Anchor \ ˈaŋ-kər \ ئەنکەر

/ ǝ / can be found in letter (o)

Listen Word Script Meaning
Contain \ kən-ˈtān \ تێدابوون
Provide \ prə-ˈvīd \ دابین کرن
Confuse \ kən-ˈfiüz \ ئاڵۆزبوون
Opinion \ ə-ˈpin-yən \ بیروڕا

/ ǝ / can be found in letters (ure, i , e)

Listen Word Script Meaning
Future \ ˈfiü-chər \ داهاتی
Lecture \ ˈlek-chər \ وانە
Mutiny \ ˈmiü-tə-nē \ راپەرین
Barrel \ ˈbærəl \ بەرمیل

/ ǝ / can be found in letters (an , on)

Listen Word Script Meaning
Human \ ˈhiü-mən \ مرۆڤ
Husband \ ˈhəz-bənd \ هەڤژین
Pardon \ ˈpär-dᵊn \ لێبوورین
Common \ ˈkä-mən \ هاوبەش

/ ǝ / can be found in letters (...ous)

Listen Word Script Meaning
Generous \ ˈjen-rəs \ مەرد
Dangerous \ ˈdān-jə-rəs \ مەترسیدار
Courageous \ kə-ˈrā-jəs \ چاڤ نەترس
Various ˈver-ē-əs \ جوراوجور
/ ᴧ /
examples
/ᴧ/ ئە

/ᴧ/ can be found in letters (u)

Listen Word Script Meaning
Corrupt / kəˈrʌpt / گەندەل
Trust / trʌst / باوەری
Luggage / ˈlʌgəʤ / چەنتا سەفەرێ
Dust / dʌst / توز

/ᴧ/ can be found in letters (o)

Listen Word Script Meaning
Son / sʌn / کور
Ton / tʌn / تەن
Money / ˈmʌni / پارە
Honey / ˈhʌni/ هنگڤین

/ᴧ/ can be found in letters (oo )

Listen Word Script Meaning
Blood /blʌd/ خین
Flood / flʌd / لەهی-لافاو

/ᴧ/ can be found in letters (ou )

Listen Word Script Meaning
Trouble / ˈtrʌbəl / رەنج-ئاریشە
Cousin / ˈkʌzən / کورمام
Country / ˈkʌntri / وەلات
Touch / tʌʧ / دەستلێدان

چه‌ند تێبینیه‌ك لسه‌ر شێوازێ ویزارى یێ ده‌نگا و پیتێن بێ ده‌نگ:

  1. (silent, not pronounced, not found, doesn‌t carry) رامانا ڤان هه‌رسێ وشان (ناهێته‌ خاندن)
  2. (not silent, pronounced, found, carries, has) رامانا ڤان هه‌رسێ وشان (تێته‌ خاندن)
  3. (both of them)هه‌ردوو درستن, (all of them) هه‌مى درستن, (none یان none of them) چ درست نینن



Copyright 2020-2022 ©

Designed by Fakher Zibari